Сериал "Холодные воды" разворачивает историю семьи, которая в поисках покоя меняет лондонский шум на тишину сельской глубинки. За этим решением стоит Джон, надеющийся, что смена декораций поможет ему справиться с внутренней пустотой и наладить отношения с близкими. Но сельская идиллия оказывается не такой простой, как представлялось из города.
Новый жизненный уклад нарушает появление Томми, соседа, чьи манеры и безупречная вежливость сразу очаровывают Джона. Этот человек кажется якорем спокойствия и источником мудрости, которого так не хватало. Однако его жена Фиона видит в Томми что-то тревожное, какую-то неуловимую фальшь, которая заставляет её сомневаться в его мотивах.
Тихое противостояние между супругами из-за нового знакомого становится лакмусовой бумажкой для их собственного брака. Чтобы защитить семью, Фионе приходится копнуть глубже, и её расследование постепенно вытягивает на поверхность странные детали, ставящие под вопрос всё, во что они поверили, переехав в это тихое место.